Ressources

Ressources

Voyages par avion

Situé à Fort Myers, l’aéroport Southwest Florida International Airport (RSW) est votre porte d’accès vers la région de Fort Myers, Sanibel et son archipel. RSW se trouve à 30 minutes environ de Fort Myers Beach et 45 minutes de l’île de Sanibel. Avec 22 compagnies et 120 vols quotidiens sans escale, il dessert la plupart des régions des États-Unis continentaux, ainsi que Montréal, Toronto, Düsseldorf, Francfort et Munich.

Les services d’informations touristiques (Visitor Services) se trouvent à proximité des zones de réception des bagages. Le personnel pourra répondre aux questions des voyageurs et fournir des itinéraires, des cartes et des brochures pour les lieux d’attractions et les possibilités d’hébergement. visitorservices@leegov.com.

Pour connaître les horaires des vols entre Fort Myers et le reste du monde, appelez le 239-590-4855 ou rendez-vous sur le site Web de l’aéroport à www.flylcpa.com.

> Carte routière de Southwest Florida International Airport

> Le plan des terminaux de Southwest Florida International Airport

Compagnies aériennes desservant le Southwest Florida International Airport (RSW) :

Air Berlin 866-266-5588
Air Canada 888-247-2262
AirTran Airways 800-247-8726
American/American Eagle 800-433-7300
Cape Air 800-352-0714
Comair (Delta) 800-221-1212
Continental Airlines 800-525-0280
Continental Connection 800-525-0280
Delta Air Lines 800-221-1212
Delta Connection 866-221-1212
Frontier Airlines 800-432-1359
JetBlue Airways 800-538-2583
Midwest Airlines 800-452-2022
Song (Delta) 800-221-1212
Southwest Airlines 800-435-9792
Spirit Airlines 800-772-7117
Sun Country 800-359-6786
United Airlines 800-241-6522
US Airways 800-428-4322
USA 3000 Airlines 877-872-3000
WestJet 888-937-8538

Transports routiers pour l’aéroport :

Les sociétés suivantes permettent de louer une voiture au Southwest Florida International Airport :

Alamo Rent A Car 800-GO ALAMO
Avis Rent a Car 800-230-4898
Budget Rent A Car 800-227-5945
Dollar Rent A Car 800-800-3665
Hertz Car Rental 800-654-3131
National Car Rental 800-CAR RENT

Les sociétés de location de voitures suivantes ne disposent pas de comptoir à l’aéroport et sont situées à l’extérieur de la zone aéroportuaire :

Enterprise Rent A Car 800-736-8222
Ro-Lin Rentals 800-227-1633
Thrifty Car Rental 800-847-4389

Veuillez noter que le code de la route de Floride exige le port des ceintures de sécurité par tous les passagers des sièges avant, quel que soit leur âge. Les enfants de moins de 4 ans et de moins de 18 kilos (40 livres) doivent être assis dans un siège-auto pour enfant.

Des services de taxi et de limousine sont disponibles à Southwest Florida International Airport, de même que de nombreux transports publics et un grand nombre de sociétés de location de voitures. Pour en savoir plus, contactez le service de renseignements du Ground Transportation de l’aéroport au 239-590-4738 ou rendez-vous sur le site Web de l’aéroport: www.flylcpa.com.

Lee Tran Airport Service (tél. 239-275-8726, offre une navette horaire entre 6 heures et 22 heures vers une gare routière située entre Daniels Parkway et la route U.S. 41, avec des correspondances en direction d’autres destinations. Consultez le site www.rideleetran.com pour plus d’informations.

Navigation

Les plaisanciers en visite dans le Comté de Lee découvriront que le bateau est un excellent moyen pour explorer cette destination comptant plusieurs grandes îles et des kilomètres de canaux navigables.

Plus de 20 marinas offrent toutes sortes de services tels que fourniture de carburant, réparations, appontements pour la nuit, nombreux bateaux de locations, tant pour les sorties d’une journée que pour de plus longues périodes. Pour plus d’information, consultez la liste des marinas sur ce site.

Le Key West Express offre un service quotidien vers Key West au départ de Fort Myers Beach. Trajet de trois heures et demie sur un navire climatisé avec repas léger, bar, sièges confortables et télévision par satellite. Réservations et renseignements au 239-463-7333 ou rendez-vous sur le site www.seakeywestexpress.com. Départs du Key West Express depuis la Marina de Salty Sam’s Marina, 2500 Main St. à Fort Myers Beach.

En voiture

Le Comté de Lee est situé sur la côte sud-ouest de la Floride; il est facilement accessible par les principaux axes autoroutiers reliant les Etats américains.

Accès par autoroute

L’autoroute I-10 s’étend d’ouest en est de la Californie jusqu’à Jacksonville en Floride et l’autoroute I-95 s’étend du nord-est des États-Unis jusqu’en Floride du sud. Toutes deux rejoignent (bien qu’indirectement) l’autoroute I-75 nord-sud, principale route traversant le Comté de Lee où se trouve la région de Fort Myers, Sanibel et son archipel. La I-75 commence au sud-ouest de la Floride et s’achève aux Grands Lacs américains.

Conduite en ville

Outre la I-75, les principales routes d’accès au Comté de Lee sont: la U.S. 41, qui s’étend du nord au sud parallèlement à l’autoroute; McGregor Boulevard qui va du centre-ville de Fort Myers jusqu’aux routes qui mènent aux îles de Sanibel et de Captiva et à Fort Myers Beach; et la route nationale 78 qui relie le continent à Pine Island, traversant Cape Coral au sud et à l’ouest.

Péages

Il faut payer deux dollars aux ponts de Cape Coral Parkway et du Midpoint Memorial. Le pont de la U.S. 41 qui traverse la rivière Caloosahatchee est gratuit. Pour entrer à Sanibel, il faut payer six dollars sur le Sanibel Causeway, mais il n’y a pas de péage à la sortie.

Durée et distances des trajets

Distances entre le Comté de Lee et les autres villes de Floride :

VILLE                              MILLES/KILOMÈTERS           DURÉE DU TRAJET
Daytona                           251 milles/403.9 Km                 4 1/4 heures
Jacksonville                     335 milles/539.1 Km                  5 1/4 heures
Miami                              158 milles/254.3 Km                   2 1/2 heures
Orlando                          196 milles/315.4 Km                   3 1/2 heures
Tampa                            126 milles/202.8 Km                   2 1/2 heures

Distances entre le Comté de Lee et les villes hors de Floride :

VILLE                             MILLES/KILOMÈTERS             DURÉE DU TRAJET
Boston                           1,478 milles/2,379 Km                 23 1/2 heures
Chicago                         1,290 milles/2,076 Km                  20 heures
Cincinnati                       1,043 milles/1,679 Km                  16 heures
Cleveland                       1,215 milles/1,955 Km                18 3/4 heures
Detroit                            1,298 milles/2,089 Km                  20 heures
Indianapolis                    1,109 milles/1,785 Km                  17 heures
Milwaukee                       1,389 milles/2,235 Km                21 3/4 heures
Minneapolis/St. Paul       1,704 milles/2,742 Km                26 1/4 heures
New York                        1,264 milles/2,034 Km                19 3/4 heures
Philadelphia                   1,174 milles/1,889 Km                18 1/2 heures
St. Louis                         1,129 milles/1,817 Km                17 1/4 heures
Washington, D.C.            1,029 milles/1,656 Km                15 3/4 heures

Opérations de change

Seuls quelques établissements peuvent effectuer des opérations de change dans le Comté de Lee, mais il existe de nombreux distributeurs automatiques permettant de retirer de l’argent avec une carte bancaire. Recherchez les distributeurs portant les mêmes symboles que ceux figurant sur votre carte. Mieux, avant votre départ, renseignez-vous sur les banques américaines utilisant le même système de transfert électronique que votre établissement financier habituel.

Les principales cartes, American Express, Visa et Mastercard sont acceptées dans de nombreux magasins, restaurants, sites touristiques et lieux d’hébergement.

Les bureaux de change ci-dessous, à l’exception de Travelex America, offrent des services de change à la commande; plusieurs jours peuvent donc être nécessaires pour recevoir la devise demandée. Situé au deuxième niveau de l’aéroport Southwest Florida International Airport, Travelex peut changer la plupart des devises.

Canadian Wholesale Currency Exchange
12730 New Brittany Boulevard
Fort Myers, FL 33907
Téléphone: 1 239-418-1999

Travelex America
Southwest Florida International Airport
11000 Terminal Access Road
Fort Myers, FL 33913
Téléphone: 1 239-561-2204

Note du traducteur: Une fois sur place il n’est pas nécessaire de composer le 1 ou le code régional 239.

On nous demande souvent...

Q: Quel type de transport routier existe-t-il entre Fort Myers, Tampa et Miami ?
R: Les transports entre l’aéroport Southwest Florida International Airport (RSW) et les régions de Tampa et Miami se font en taxi ou en voiture de location.

Q: Quel est le prix de la course en taxi depuis Southwest Florida International Airport (RSW) jusqu’à Fort Myers ?
R: Environ 34 dollars l’aller simple pour 1 à 3 passagers. Chaque passager supplémentaire est facturé 8 dollars de plus. Les prix changent de temps à autre ; s’informer auprès de l’agent du « transportation booth » ou avant de monter dans un taxi.

Q: Quel type de transport existe-t-il entre Fort Myers et Key West ?
R: Si vous choisissez de conduire, le trajet dure environ six heures. Les compagnies suivantes proposent le transport soit par bateaux rapides ou par avion :

- Key West Express : www.seakeywestexpress.com
- Cape Air : www.flycapeair.com

Q: Quels sont les bons restaurants?
R: Les pages Les meilleurs endroits pour dîner de ce site regorgent d’informations à ce sujet.

Q: Quelles sont les manifestations programmées au moment de ma visite ?
R: Pour le savoir, cliquez ici.

Q: Où puis-je louer du matériel pour enfants?
R: Chez Away We Go! Inc. Fort Myers Beach, FL; téléphone: (1) 239-463-2947. Outre un grand choix de matériel pour bébés, vous pouvez aussi louer du matériel de plage, des lits et de la literie, des appareils électroniques, du matériel de pêche, des bicyclettes, des barbecues, des produits médicaux, etc.

Q: Que faire si j’égare mon passeport ou si on me le vole ?
R: Si vous ne retrouvez plus votre passeport, adressez-vous dès que possible à la police et au Consulat le plus proche ou à l’Ambassade de votre pays. On vous demandera de présenter un document prouvant votre identité et votre nationalité. Vous devrez payer une taxe et déposer une plainte. La réception d’un nouveau passeport peut prendre jusqu’à deux semaines, mais certains consulats fournissent un service accéléré en trois jours moyennant des frais supplémentaires. En cas d’urgence, votre consulat peut éventuellement vous fournir des documents temporaires de voyage afin de vous permettre de rentrer dans votre pays.

À titre de précaution, faites deux photocopies de votre passeport et de vos autres documents de voyage avant de quitter votre domicile. Prenez un jeu de photocopies avec vous, dans un autre sac que celui où vous transportez les originaux, et laissez l’autre jeu chez vous, aux bons soins de quelqu’un. Ces photocopies accéléreront le remplacement de votre passeport si cela s’avérait nécessaire.

Q: Qui appeler en cas d’urgence?
R: Pour joindre la police, le service des ambulances et les pompiers composez le 9-1-1. Un coordonnateur contactera pour vous le service approprié.

Q: Et si je suis en panne de voiture?
R: Si votre véhicule tombe en panne sur la route, signalez-le aux autres conducteurs et à la police en allumant vos feux de détresse. Si vous conduisez sur les nationales et autoroutes de Floride, vous pouvez contacter la police de l’État (Florida Highway Patrol) en composant *FHP.

Q: Que dois-je faire si la police m’arrête sur la route ?
R: Si la police vous arrête pour violation du code de la route, vous devrez payer une amende. Vous pouvez payer par courrier ou au greffe du tribunal. Si vous contestez la contravention, vous devrez présenter votre cas au tribunal. En cas d’infraction à la Loi ou d’autres délits, vous devez engager un avocat. Si vous êtes arrêté, prenez contact avec votre Ambassade ou votre Consulat.

Q: Comment obtenir une licence de mariage ?
R: En Floride, les licences de mariage sont délivrées au greffe du Tribunal d’instance (Circuit Court). Les futurs époux doivent tous deux posséder un passeport en cours de validité. Si nécessaire, un traducteur titulaire d’un permis de conduire américain en cours de validité doit être engagé. L’Etat n’exige ni analyse de sang, ni période d’attente. Les licences sont valables pendant 60 jours.

Q: Comment obtenir un permis de pêche ?
R: Vous pouvez demander le permis dans les nombreuses marinas, dans les magasins d’appâts et de matériel de pêche, ainsi qu’à la Trésorerie (tax collector’s office) du Comté de Lee. Si vous voulez connaître la réglementation relative à la chasse, à la pêche en eau douce et en mer, ainsi que celle sur l’observation de la faune sauvage, les chemins de randonnée et la sécurité de la navigation, rendez-vous sur le site http://myfwc.com.

Que faut-il emporter?

Les étés chauds et les hivers doux du Comté de Lee en font toute l’année la destination de vacances idéale. Il est conseillé d’emporter des vêtements légers et aérés et de prévoir des vestes ou des lainages légers car les hôtels, magasins et restaurants climatisés peuvent parfois paraître froids par rapport aux températures extérieures.

Les crèmes solaires sont indispensables, de même que les couvre-chefs pour toute la famille, car le soleil tape fort presque toute l’année. Même dans les hôtels les plus chics, le style est chic mais décontracté; il est rare qu’une veste soit exigée pour les hommes.

Conseils pour explorer notre région

Vous découvrirez qu’il y a beaucoup à voir et à faire dans la région de Fort Myers, Sanibel et son Archipel. Pendant votre séjour, suivez ces conseils simples et logiques pour votre sécurité :

- N’utilisez les distributeurs de billets extérieurs que pendant la journée et, si possible, utilisez les distributeurs à l’intérieur des magasins ou des banques. Ne montrez à personne votre carte bancaire et; ne composez pas votre code secret ouvertement devant d’autres personnes.

- N’entrez pas dans un ascenseur si un inconnu vous met mal à l’aise. Le cas échéant, sortez de l’ascenseur! Faites confiance à votre instinct.
Faites vos emplettes avec discernement. N’exhibez pas de grandes quantités d’argent liquide en public. Soyez discret quant à l’argent ou aux valeurs que vous transportez.

- La nuit, garez-vous dans un emplacement éclairé et bien visible ou si possible, utilisez un service de voiturier.

- Enfermez à clef vos valeurs et emplettes dans le coffre de la voiture.

- Dans les cinémas et les restaurants, gardez votre sac à main sur les genoux. Prenez note des sorties de secours.

- Ne transportez sur vous que le montant d’argent liquide dont vous avez besoin. Il est préférable de prendre des chèques de voyage ou une carte bancaire.

- Fermez toujours les fenêtres et verrouillez les portes lorsque vous quittez la voiture, ne serait-ce que pour quelques minutes.

Voyagez sans risque - Voyagez malin

Voici nos recommandations afin que vous puissiez profiter au mieux de votre séjour dans la région de Fort Myers, Sanibel et son Archipel :

- En cas d’urgence, appelez le 9-1-1. Cet appel est gratuit sur les téléphones publics.

- Gardez le nom et le numéro de téléphone de votre hôtel dans votre portefeuille.

- «Identifiez» vos enfants en mettant une étiquette avec les renseignements concernant votre hôtel (nom et numéro de téléphone) dans leur poche, au cas où vous seriez séparés.

- Vérifiez la sécurité de votre chambre en arrivant à l’hôtel. Vérifiez que les portes communicantes avec les autres chambres soient verrouillées. Vérifiez que toutes les fenêtres et baies coulissantes soient en bon état Vérifiez que le téléphone fonctionne.

- N’ouvrez jamais la porte de votre chambre d’hôtel si vous ne savez pas qui est dehors. Demandez à tout inconnu de s’identifier ou appelez la réception.

- Ne laissez ni argent, ni bijoux ni aucun autre objet de valeur dans votre chambre lorsque vous sortez. Utilisez le coffre de l’hôtel. Il en va de même pour les passeports et les billets d’avion; évitez de les conserver sur vous.

- Avant de quitter l’aéroport, le comptoir de location de voitures, l’hôtel, etc. pensez à vous procurer une carte et l’itinéraire vers votre destination.

- Ne laissez pas vos bagages dans une voiture de location. Si vous avez des bagages, mettez-les dans le coffre à l’abri des regards.

- Ne laissez jamais la porte de votre chambre d’hôtel ouverte ou déverrouillée.

- Ne laissez pas vos objets de valeur en évidence, que ce soit dans votre chambre ou dans la voiture.

- Ne laissez pas votre portefeuille, votre clef de chambre ou d’autres valeurs sans surveillance au bord de la piscine ou à la plage.

- Ne gardez pas de film, cassette vidéo ou matériel électronique dans la voiture ou dans le coffre pendant de longues périodes. La chaleur extrême peut les endommager.

- En voiture, le code de la route de Floride exige que les ceintures de sécurité soient portées par tous les passagers des sièges avant, quel que soit leur âge. Les enfants de moins de 4 ans et de moins de 18 kilos (40 livres) doivent être assis dans un siège enfant.

Marée rouge

La «Red Tide» (marée rouge) est un phénomène naturel dans le Golfe du Mexique. Il est dû à une augmentation de la concentration d’une algue microscopique (phytoplancton). Les plages ne sont pas fermées pendant ce phénomène.

Les réponses aux questions fréquemment demandées concernant la ‘Red Tide’ se trouvent sur le site suivant : research.myfwc.com/support

Un rapport sur l’état actuel des marées rouges ? Visitez le site : research.myfwc.com

Comment réserver

L’office de tourisme du Lee County Visitor & Convention Bureau n’offre pas de services de réservation. Veuillez vous adresser directement aux hôtels qui vous donneront leurs tarifs et disponibilités.

Vous êtes pressé ? Vous voulez vérifier les disponibilités de votre résidence de vacances ou hôtel préféré ? La société suivante centralise les informations et effectue des réservations:

Beach Accommodations, Inc.
Fort Myers Beach, FL
+1 239-765-1998

Carte de la Destination

Vue d'Ensemble
Cette carte vous permettra non seulement de circuler dans la région de Fort Myers, Sanibel et son archipel mais aussi de repérer l' endroit sur une carte de la Floride.

> Carte Routiére

Nous contacter

Pour des informations supplémentaire concernant la région de Fort Myers, Sanibel et son archipel, veuillez contacter Murielle Nouchy, mN'Organisation, téléphone: +33 (0)1 39 18 99 99.




CONTACTS DE PRESSE

Murielle Nouchy, mN'Organisation


OFFICE DE TOURISME
Lee County Visitor & Convention Bureau (Fort Myers, Sanibel et son archipel)
2201 Second Street, Suite 600
Fort Myers, FL 33901
Tél: 00-1-239-338-3500
www.FortMyers-Sanibel.com
www.fortmyers-sanibel.com/french
vcb@leegov.com

  • BUTTERFLY RAINFOREST
    “Beyond expectations.” - Florida

  • Review #2
    “Really cool!” - Florida

  • Another Review
    “Great place!” - Reviewer

Find more reviews and tips on TripAdvisor

    Register for Favorites







  • Sign Up

    Recover Your Password

    Enter your email address below and an email will be sent to you with your password.


  • Submitloader
  • login
Hidden Clicker